Možda neæeš brinuti šta ja kažem ili mislim ali treba da brineš o Božijem mišljenju.
Můžeš ignorovat to, co si myslím nebo říkam... ---ale nemůžeš ignorovat Boha.
Brzo i èisto, samo ga odeæi, i ne bi morao da brineš o obaveštavanju susedstva.
Rychlý a čistý. Stačí useknout. Potom už není co říkat sousedům.
Nick, moraš poèeti da se brineš o sebi.
Nicku, musíš se o sebe postarat.
Tako se dobro brineš o meni.
Ty se o mě tak pěkně staráš.
Mogla bi ti da se brineš o njima, umesto mene.
Snad by ses o ně mohla postarat místo mne.
Ne moraš više da brineš o njemu.
O něj už si nebudeš muset dělat starosti.
Ne želim da brineš o tome.
Chci tím říct, že nechci, aby ses o to starala.
Hvala ti što brineš o meni.
Děkuju. Že si o mě děláš starosti.
Mislio sam na to da brineš o nekome za koga znaš da æe umreti.
Myslel jsem pečovat o někoho, o kom jsi věděla, že zemře.
Nemoj sada da brineš o tome.
Nechci, abyste si dělal starosti, dobře?
Neæeš morati da brineš o tome.
S tím si nebudete muset dělat starosti.
Kao što pretpostavljam, ti se brineš o ovome gospodinu.
Stejně jako se, věřím, vy staráte o tohoto džentlmena.
I žao mi je, što sam te pitao da se brineš o meni jer je ono što ja želim najviše na svetu jeste, da se brinem o tebi.
A omlouvám se, že jsem chtěl, aby ses o mě starala když nejvíc na celém světě toužím po tom, abych mohl já pečovat o tebe.
Daæemo ti pare za vožnju kad stigneš, nemoj da brineš o tome...
Zaplatíme za něj tady, neboj se.
Da bi mogla da se brineš o njemu?
Aby ses mohla o něj postarat?
Zar ti nisam rekao da ne brineš o tome?
Neříkal jsem, aby ses o to nestarala?
Možda bi trebala da brineš o gubitku svog nasleða.
Možná by ses měla obávat, že přijdeš o svoje dědictví.
Da li ti manje brineš o mom gubitku, nego li o njima?
Zajímá tě má ztráta méně než jejich blahobyt?
Toliko brineš o hapšenju momka poput Rohasa i gubiš silno vreme, a ja sam mogla da zaustavim opasnog narko kralja, koji snabdeva drogom ljude sliène Rohasu.
Snažit se skřípnout chlápky, jako je Rojas, je ztráta času, protože já jsem místo toho mohla dostat drogového bosse, který lidi jako Rojas zásobuje.
Moraš bolje da se brineš o sebi.
Musíš na sebe dávat více pozor.
Nema potrebe da brineš o tome.
Nemusíš si s tím dělat starosti.
Moraš da se brineš o Berku.
Blp je te tvoje hlavní starost.
Mora da je lepo kad ne moraš da brineš o novcu.
Musí být krásný nestarat se o peníze.
Ti reèe da možeš sama da se brineš o sebi.
Řekla jsi, že se o sebe postaráš sama.
Ali hvala ti što se brineš o meni.
Ale díky, že jsi mě zašel zkontrolovat.
Da æeš, šta god se desi, nastaviti da brineš o sebi i svojoj kæerki.
Ať se stane cokoliv, budeš na sebe pořád dávat pozor a budeš se starat o svou dceru.
Možeš da brineš o njemu i u zatvoru.
Můžeš na něj dávat pozor i ve vězení.
Putuješ na Zemlju da brineš o svom malom roðaku, Kal-Elu.
Cestuješ na Zem, abys ochraňovala svého malého bratrance Kal-Ela.
Moraš da se brineš o sebi.
Stejně tak se musíte starat i o své blaho.
Oèigledno sam pogrešila kad sam ti rekla da se ne brineš o meni.
Asi jsem se mýlila, když jsem ti řekla ať si o mně neděláš starosti.
Ne moraš više da brineš o tome.
S tím si už nemusíš dělat starosti.
Misliš da u ovakvom komšiluku ne treba da brineš o neèem takvom.
V takovýhle čtvrti člověk s něčím podobným nepočítá.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Jistě že jsem chtěla, abys měl stálou práci, aby sis dal život do pořádku a otevřel si vlastní klub.
Zar ti ne brineš o svojim sinovima?
Neděláš si starosti o své syny?
Nije na tebi da brineš o tome.
Tím se ale vy netrapte, má milá.
7.7325530052185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S tím si vážně nemusíš dělat starosti. 